assuming

Please take a look at the attached images (sorry about iPhone photo quality). When I was doing my first oil change on a bike. I took of my fairings and noticed these two hoses that were going to nowhere. I am assuming they are in case of overflow in the radiator? If it is normal, where...