Anything is possible with enough money. If you are looking for something that is prefabricated, Tyga has an aftermarket front fairing and headlights set. Doing a custom headlight shouldn't be too hard if you are good with laying fiberglass. To me it sounds like you are trying to turn your RC into a duke 390 or the husky schmeigle schmiger (or what ever it's called). I think you'll save a lot of time and money just buying a duke 390 or 690.
Have you had the fairings off? There is a lot of "ugly" stuff hanging on the outside of the frame. Just saying...Sell it and buy a Duke.